Pop Star on Ice, статьи, интервью и видео

Форум » Джонни Вейр » Pop Star on Ice, статьи, интервью и видео » Ответить

Pop Star on Ice, статьи, интервью и видео

Qwessta:

Ответов - 17

Qwessta: Вот здесь http://alexspade.livejournal.com/108613.html перевод рецензии на фильм. от Май 24 2009, 19:36 я сюда выложу отрывки, и очень рекомендую по ссылке прочитать полностью. Pop Star On Ice: рецензия "Pop Star On Ice" исследует то пространство, куда раньше не добирались камеры, и предоставляет нам возможность заглянуть в порою неистовый, порою - самоуглубленный мир, подаривший нам одну из самых противоречивых персон в спорте. Это так мило: слышать разговоры Вейра о его целях перед Олимпиадой и Чемпионатом мира, после чего наблюдать, как он систематически проваливает свои же собственные планы из-за нехватки дисциплины, и всякий раз делает это с улыбкой. Он очень интересен - и в то же время способен создать неверие в свои силы, он забавен и вызывает симпатию. К концу фильма вы понимаете, что все эти качества в совокупности делают его настолько особенным. Говоря словами Джонни Вейра, этот фильм - как стопка водки после бокала шампанского [ссылка на знаменитое высказывание Джонни про "vodka shot", за которое ему в свое время влетело от федерации]: Вейр провоцирует вас на то, чтобы испробовать оба этих алкогольных напитка, причем, в больших количествах. В фильме рассказано о карьере Джонни с момента встречи с его давним тренером Присциллой Хилл в 1988 году и до ЧМ-2008, где он завоевал свою первую медаль на соревнованиях такого уровня - бронзу. Мы видим прогресс и регресс, взлеты и падения спортсмена мирового уровня, который одновременно является и лучшим своим союзником, и худшим свои врагом. Фильм сосредоточен на личной и профессиональной жизни Вейра и рассказывает о том, как они подпитывают друг друга. В фильме есть просто блестящие эпизоды. Например, когда Вейр, на голове которого красуется светловолосый парик, в очках с широкой оправой, сидит среди пены в ванной со своим лучшим другом Пэрисом [о том, что он сидит там вместе с Пэрисом, и что парочка в очередной раз валяет дурака, несложно было догадаться по трейлеру, вернее, по буквам, которые имеются на стене]. Интервью, которое Вейр берет от лица "российской журналистки", Пэрис, которой пародирует комедийную программу "Saturday Night Live" (честно говоря, ничего более смешного в самой этой программе я уже очень давно не видел). Нам предстоит удовольствие провести некоторое время с его лучшим другом, Пэрисом Чилдерсом, который появляется на протяжении всего фильма. Эта парочка неразлучна с тех пор, как они познакомились. "Мы как супружеская пара, только без секса", - говорит Вейр. Будучи самим собой, Вейр вызывал любовь и уважение к себе у одних фигуристов, и раздражение - у других. Скотт Хамильтон пытается сделать хорошую мину при плохой игре, когда вещает на камеру, но когда он говорит о фигуристах, будучи distracted (смятённый, раздраженный, нервный, отвлеченный, рассеянный), у него глаза на лоб лезут при мысли о Вейре. Когда у Эвана Лайсачека - одного из главных соперников Вейра (который в фильме производит несколько фальшивое впечатление) интересуются, в чем их различия, у того дым из ушей начинает валить, когда он спрашивает: "Черт, с чего же мне начать?!" [окончательные выводы сделаю после того, как сама посмотрю]. С другой стороны, олимпийская чемпионка Оксана Баюл утверждает, что Вейр - ее любимый фигурист, в том числе - из-за своего "непослушания". Он следил за Баюл с тех времен, когда был ребенком, и именно она вдохновила Вейра на занятия фигурным катанием. Главная трагедия фильма - провалы Вейра на пути к достижению целей. Один эксперт за другим, один судья за другим, один поклонник за другим говорят в камеру, что Вейр обладает огромным талантом, и что когда он полностью использует свой потенциал, никто не в состоянии его сломить. Но случается так, что на одном соревновании за другим он вселяет надежду, которая не осуществляется, занимая высокую позицию после короткой программы и спотыкаясь на произвольной. Фильм помогает зрителю понять, почему так происходит. В одном из фрагментов Вейр критикует чиновников от ФК и говорит о том, как судебная система калечит артистическую и спортивную составляющие этого спорта, а также о том, как он ценит все эти аспекты фигурного катания. Олимпиец Брайан Орсер после этого защищает новую систему: "Речь идет о сборе баллов. Это - математика". И в этом как раз и заключается парадокс обманчивой части борьбы Вейра: он - артист и спортсмен, а не математик. Другая печальная составляющая его борьбы заключается в его непоколебимом индивидуализме. Мы видим это в расхождениях его взглядов с Хилл, которая была первым тренером Вейра и работала с ним до 2007 года. Становится ясно, что Вейр рассматривает Хилл как своего рода мать, с которой он может шутить и против которой он может бунтовать. Неоднократно можно наблюдать картину, когда Хилл что-то советует Вейру - и видит, как он поворачивается к ней спиной. Татьяна Тарасова, легендарный российский тренер, все это тоже видит: "Он прекрасен, но никогда не готов к соревнованиям". Окончательный разрыв Вейра с Хилл - позитивная часть финала картины, поскольку Вейр нацелен на Олимпиаду-2010. Последнее слово я бы оставил за самим Вейром. Зная о его возрасте и увидев то, что стало понятным благодаря фильму, и то, чем заканчивается эта история, должен констатировать, что у Вейра есть еще один, решающий шанс для того, чтобы завоевать золото Олимпиады. Если Вейр не решит свои проблемы до следующего января, когда состоится чемпионат США, он закончит свою любительскую карьеру, так и не достигнув цели. Но если этот совершенно очевидный талант при оказываемой ему поддержке останется без короны - это будет позор. Как бы там ни было, в мире спорта, где существуют свои установки, и где спортсменам указывают на то, как себя вести, Джонни Вейр - невероятно уникальная личность, свежее дуновение. Он действительно поп-звезда на льду, и в фильме это показано. И хотя его поклонники периодически расстраиваются, а его выходки и ложное впечатление о нехватке профессиональной зрелости могут подорвать его способность выиграть, Сью Андерсон, одна из Ангелов Джонни, отлично все объясняет: "Он не боится быть собой настоящим, и люди ценят это. Они держатся за него, потому что чувствуют: он не поверхностный, он не законсервированный. Он не боится говорить то, что действительно у него на уме, и попадает из-за этого в неприятности. Но мы за это его любим". Примечание: После того, как завершатся фестивальные показы фильма, его премьера состоится на телеканале Sundance, а затем в эфир этого же канала выйдет документальный фильм из восьми частей "Johnny Be Good", который продолжится с того момента, на котором завершается "Pop Star On Ice", и будет следить за развитием его карьеры до Олимпиады и в период сразу же после нее. спасибо, Саша! give_rose.gif

Qwessta: Еще отзывы о фильме: (Май 25 2009, 13:13) We had absolutely no problem parking on this beautiful Sunday (btw parking was free, as it is every Sunday), then we walked a pleasant 30 seconds around the corner into the magestic Egyptian Theatre, showed the staff our tickets & in we went. The theatre was packed ~ full house ~ with only a handful of reserve seats available. We took our seats only moments before the expected start of the movie at 6:45PM. However, there were three individuals up on stage (a woman & two men), whom introduced themselves (the woman acted as the host of the SIFF, aka Seattle International Film Festival, and the two men were the producers of the film; one of them mentioned that Johnny couldn't make it but hoped everybody would enjoy the film). Then the lights dimmed into nothingness for about 20-30 seconds before the preview began (i.e. a foreign James Bond type of film, lol). Then another black nothingness for about 20 seconds before TADA, there he was! Johnny's face literally appeared out of thin air, right in your face, like the trailer that has appeared on the 'net. This odd foreign accent talking about him, then at the end you realize it is Johnny himself, lol. I didn't take notes, so am just going by memory, thus I may have missed some things, please bear with me. From there I recall being blown away by Johnny's jumps on the ice, his incredible flow into & out of them, in particular he executed a gorgeous triple lutz-triple toe-triple loop, after his coach Priscilla Hill asked him to. And I think afterwards he just smiled at the camera like it was nothing. And I just remember thinking W-O-W! Seriously, I'd forgotten how much talent & how incredibly good Johnny is on the ice, he made me a fan all over again, and I remember thinking at that particular moment he could be the 2010 Olympic Champion. He's a natural, as the movie proved. I also have to point out that the skating is what I enjoyed most about this film. That, and seeing Johnny go back to his hometown a few times ~ once to show where it all began, in the oddest of places, in a cornfield behind the house he grew up in, actually talking about how it all froze over one winter & he skated in between the stubs of the cornstalks ~ and he also went back to the elementary school he attended as a child, talking to the kids there, reconnecting with his 1st grade teacher, just having a great time. Lol, I loved the answers he gave to the kids about "are you rich?", "are you popular?". PAUSE, I'm going to post this half-finished to make sure it goes through, then continue on. Thanks for understanding. сегодня, отсюда: http://www.goldenskate.com/forum/showthread.php?t=27858 пока только на англ. unsure.gif

Qwessta: continued... (от Май 25 2009, 13:14) -------------------------------------------------------------------------------- I liked the *feel* of the documentary, like being on the inside, instead of on the outside looking in, though I think it could've been made better in the sense that the parts I personally enjoyed were the ones where Johnny wasn't posing for the camera/aware of it, rather the camera caught Johnny without his seeming to know it. Hard to explain. Anyhow, back to the film. Interspersed throughout the film was his best friend Paris, either you love him or hate him, no in between. Leastways that's my opinion. Paris acting like a diva, you get the picture. Audience laughed along with him. Personally I think he's the one that holds Johnny back, always by his side, in the bedroom & out, always there to have a good time. IMHO if Johnny really wants to be an Olympic Champion, as he states throughout the film, then drop this guy (at least temporarily; until his amateur career is over). Or set boundaries. Prioritize. Johnny has all the talent in the world, but *not* the discipline necessary to reach the very top of the podium. And I know Prisicilla Hill feels as I do. That's the difference between him & Evan Lysacek. The latter has the mental toughness, the discipline, the concentration. Though I've always conceded Johnny is the one with the pure raw talent. But as has been said a million times before, talent alone does not make a champion, it's 95% mental, the other 5% talent. JMHO. Okay, enough about that, I enjoyed the flashbacks to Johnny's childhood, his progression from a highly talented 12 yr. old to a three-time US National Champion! To start skating at that late of an age & to become Jr. World Champion three years later - unbelieveable. And it all started downstairs in the basement of his childhood home, roller skating, imitating the moves of Oksana Baiul from the 1994 Olympics ~ The Swan ~ and here I thought I was Oksana's biggest fan, no way, Johnny takes the cake! That's another thing I particularly enjoyed about this film ~ his inclusion of all those skaters we love ~ one of the first opening scenes was of Johnny & Sasha Cohen. Then throughout the film an assortment of skaters talking about Johnny ~ Kurt Browning, Scott Hamilton, Brian Boitano, and of course Oksana Baiul ~ as well as a few backstage shots of Stephane Lambiel & Brian Joubert & Evan Lysacek, and of Johnny talking about his relationship with each. Oh yeah, before I forget, Christine Brennan had a few words to say as well, and Phil Hersch was caught asking questions at one of those Q&A sessions after the competition is complete. One of the most compelling aspects of this film, if not thee most compelling, was his relationship with his coach of 10 years ~ Priscilla Hill ~ they grew up together on the ice; she the loving mother, he the talented child. So sad the breakup. He just didn't want to listen to her ~ she's just way too nice, not tough enough ~ Galina Zmievskaya was the perfect one to go to, as she will not take any of his sh*t, and he knows that. Hopefully, as is Priscilla's wish, they can reconnect again after his amateur career is over. Heartbreaking. That's all for now, but before I go I have to say that one can tell how close Johnny is with his mother & father, especially his mother. I loved the scene wherein they both helped him move into his own apartment, reminded me of the first time I left home. Yikes, almost forget to mention that I also wanted to say that I enjoyed the mini interviews with Johnny's Angels, those fans that have supported him from the very beginning. Touching. Good job, Johnny, good job.

Qwessta: уже есть перевод - от Alexspade - (Май 25 2009, 14:44) http://alexspade.livejournal.com/108917.html спасибо, Саша! здесь полный перевод впечатлений от просмотра!

Qwessta: Новое о кино, его героях и прочее - у Алекс - (Май 26 2009, 15:36) http://alexspade.livejournal.com/109266.html Про Ламбьеля, Жубера и Лайса в Джоннином кине ) спасибо, Саша!! http://www.icenetworkincrowd.com/topic/223...Ice-Review.html новые отзывы о фильме. (англ.) Новая статья о фильме и Джонни - http://www.ifsmagazine.com/forum/index.php?showtopic=1799 пока на английском: Figure Skating at a Glance: Weir's Film Premieres Johnny Weir's film documentary, "Pop Star on Ice," premiered to good reviews at the Seattle Film Festival. The festival's website notes: "Johnny Weir is the most compelling athlete you've never heard of. In figure skating circles, Weir is as known for his artistry and skill as he is for his controversial and sometimes baffling behavior. ... This tightly constructed documentary showcases Weir as a fierce competitor who could one day take the gold." "I think it is incredible," Weir told IFS about the film going to the big screen. "It has been a long journey. ... It is very exciting." Weir, who will be featured in the July 08 issue of IFS, said he is now healthy and injury-free (he was fifth at the 2009 U.S. Championships, an event at which he competed while suffering from the flu). "I am a bit plump at the moment," he admitted. "I am enjoying myself. I am enjoying this off-season because I know when we hit July and August it is going to be very intense training … [with] hard-core workouts every single day and making sure I get the right amount of sleep." When IFS caught up with the 24-year-old, he was enjoying a recent move to a new apartment in New Jersey. "I was supposed to go to Moscow for a small vacation after the shows in Korea, but I had … to move apartments," he said. "I am trying to enjoy my move-in and organizing my things." His former roommate moved to New York City but Weir opted to stay in the Garden State. He said he would only move to New York when he could afford to live in a big apartment there. "I can't live in a box. I have so many clothes; I need space for them. I like to see everything I have so when I get dressed in the morning I can make it fun. It is my thing; clothes are my thing," he said. "I am still in New Jersey in a bigger place. I can see New York City from my balcony. I am looking at the Empire State Building right now."

Qwessta: от Июн 14 2009, 01:31 Я не дождалась пока кто-то сделает перевод, поэтому опять рискнула переводить сама небольшую статью. отсюда - http://www.homo-neurotic.com/2009/06/12/jo...es-and-glitter/ Много фотографий из этой статьи - в теме фото-видео. Перевод - да, корявый, но я старалась JOHNNY WEIR ‘POP STAR ON ICE’ GIVES US A PEEK INTO ‘THE CRACK HOUSE WITH RHINESTONES AND GLITTER’ Суперзвезда фигурист Джонни Вейр вчера вечером побывал на закрытии кинофестиваля NewFest в Нью Йорке. Фестиваль закрывал фильм Pop Star on Ice от режиссеров David Barba и James Pellerito. Спортсмен прошел длинный путь от катания на коньках в замерзшем поле дома, в Пенсильвании в детстве, где его талант замечали только родители. «Он тогда был долговязым двенадцатилетним подростком с ногами «от подмышек», говорит о нем его мать в документальном фильме. Теперь он известен. Хотя в момент посещения своей старой школы он сказал: «Я вовсе не так знаменит, как Бритни Спирс». Джеймс Пеллерито, в течение всего фильма следующий за ним, объяснил, что «мы постоянно задавали ему различные вопросы, и никогда не имели проблем с этим». Он привлекателен. «Я буду всегда стараться быть красивым», - уверяет Джонни. Он благодарит за свои ослепительно белые костюмы Стефанию Хендлер и Лауру Мерсье, которых он нашел и чьими услугами пользуется, он совершенно не хочет лишиться блеска (моды) слишком скоро. Он провоцирует вас на эмоции. Его катание критиковали как недостаточно «мужское», здесь выражались различные жесткие мнения. Он никогда не отказывался привести анологии, и ни раз его подводили к тому, чтобы официально принести извинения на пресс-конференциях. Он никогда не извинялся, если его пытались подвести под определенную модель. «Я не думаю, что должен быть какой-то образец, ведь все дети стремятся жить по-своему», говорит Джонни. Все это делает неотразимым фильм, документально показывающий победы, поражения и борьбу в течение пятилетней карьеры Вейра. (Хороши все сцены с ним в одежде и без(?), в том числе юмористическое интервью в ванной с его другом Пэрисом). Галина Змиевская из Украины, его новый тренер с середины 2007-го года, женщина с железным кулаком. Кажется, она подтолкнула Вейра к переломному моменту в его катании, спасая его от «упаднического» настроения. Barba и Pellerito будут продолжать «следовать» за Вейром вплоть до 2010 года, года Олимпиады, следить за его подготовкой. «Би гуд Джонни Вейр» - следующий 8-серийный фильм о Джонни, который мы ожидаем с нетерпением, «замечательный(?) домик со стразами и блестками» - фигурное катание на коньках, направление, в котором Вейр отправил нас в эту ночь своим желанием, ослепляет нас. (последняя фраза, как и название статьи мне не совсем понятна, поэтому я ее перевела почти дословно)

Qwessta: Июн 14 2009, 01:49 видеоролик с айнетворк - http://video.yandex.ru/users/alexspade93/view/4 спасибо Саше! http://alexspade.livejournal.com/112340.html?style=mine Но вот только что я перевела новый отзыв очевидицы - Ангельши - (MattysMom2005) с Ангельсого же форума. Эта дама также сделала несколько не очень четких фотографий, но с хорошего ракурса, я их потом поставлю. А вот ее отзыв: My story of PopStar on Ice premiere in NYC (MattysMom2005) Мы приехали на премьеру в НЙ, и это было грандиозно! Когда мы со своими билетами подошли к зданию театра, у нас появилась возможность поговорить с авторами фильма, Джеймсом и Дэвидом. Мы их поздравили с многочисленными великолепными отзывами о фильме. Они также благодарили нас за то, что мы приехали. Мы приехали заранее и видели, как Джонни прибыл в Бентли. В первой машине находились его мама Патти, его тетя Диана и друг Пэрис Чайлдерс. Затем приехал Джонни с своим агентом Тарой и репортером с канала NBC. Я стояла в нескольких шагах от того места, где Джонни ходил взад-вперед (там, где я сфотографировала его вместе с Тарой) – он остановился и крепко обнял меня перед входом в лобби театра. Под вспышками фоторепортеров. Я сделала несколько фотографий, так как стояла в той стороне, где Джонни общался со своей семьей. Джонни в самом деле похож на Поп Звезду – такой великолепный, излучающий сияние. Было настоящим везением увидеть это. Как вы могли уже слышать от других, фильм настолько потрясающий, что не могу передать этого сама. Дэвид сказал мне, что фильм выйдет на DVD полностью, думаю, что это произойдет после трансляции его каналом Sundance. Что есть в фильме – искренний, настоящий Джонни, всегда тяжело и много тренирующийся, начинающий валять дурака и паясничать, как большинство из нас, когда нас никто не видит. В фильме показаны части из его программ – но этот фильм – не коллекция его соревновательных программ. Рассказывают о том, какие Джонни прикладывает усилия по соблюдению тренировочного режима, ограничений, требуемых в спорте, но он также нуждается в том, чтобы свободно выражать себя. Джонни обо всем этом рассказывает – прислушайтесь к нему: он говорит, или показывает это. В фильме не показаны его походы по магазинам (шопинг), или в Starbucks, или как он отправляется на обед, или вечеринку с друзьями в НЙ, - фильм фокусируется на его катании. Но нам показывают реакцию его поклонников по всему миру, в том числе несколько акцентирующий кадров с баннерами от Ангелов Джонни. Дэвид и Джеймс будут продолжать снимать Джонни вплоть до следующей весны. Мы также отправились на вечеринку после фильма, но там было слишком темно, чтобы фотографировать. Там находились журналисты от IceNetwork, LifeSkate и NBC, так что много статей и фото появилось после премьеры. Это был великолепный вечер – я так рада, что могла там оказаться. GO JOHNNY !! отсюда - http://johnnyweirmessageboard.yuku.com/top...s--reports.html спасибо, дорогие Ангелы!

Qwessta: Новая рецензия на премьеру в Сан Франциско. Июл 3 2009, 04:44 http://jumpingclappingman.wordpress.com/20...castro-theatre/ перевод: Когда мой приятель заказал мне билет Pop Star on Ice” at the San Francisco, я думал, что увижу большое количество злого юмора и стильных развлечений, полагал, что увижу Джонни Вейра как очаровательную, но поверхностную и самовлюбленную личность. Вместо всего этого он выглядит благодарным, обезоруживающим, немного закомплексованным, чуть безумным и одаренным от рождения, по-настоящему уникальным. Документальный фильм по-настоящему красив, с тщательно любовно подобранными эпизодами, рассказывает его жизнь, не только стремясь легкомысленно развлечь зрителя, но также просветить и может быть, вдохновить. Я всегда буду склоняться к Джонни, особенно когда он против (рябого?! какого?) Лайсачека. Моя тенденция – быть всегда с побежденной стороной, и его уязвимая личность всегда привлекала меня. Понятно, что 3-х кратного Чемпиона США нельзя считать побежденной стороной – как минимум, несколько сезонов назад – но традиционные ожидания и ожидаемая модель исхода со стороны Американской Федерации ФК, против которых ему приходится бороться, заставляют меня именно так думать. Я попробую, не слишком разглашая подробности и детали о фильме (я знаю, как это ненавидят), но я хочу как минимум, заручиться поддержкой для этого превосходного фильма. Начальные титры сопровождают различные голоса и разные диалекты, с комическими и истерическими нотами – некоторые звучат как цветисто-веселая девушка из Paris Hilton, некоторые – как домохозяйка из Миннесоты, с русским акцентом и так далее. В конечном иоге мы обнаруживаем, что это не голоса различных рассказчиков, но сам Джонни, что дополнительно обнаруживает интересный аспект этой личности. Если вы помните трейлер – вам знакомо это. В начале фильма представляется, что Джонни ясно дает понять, что он не воспринимает себя всерьез. Он готов дурачиться и делать все, чтобы казаться обаятельным. Он сидит голым (наверное) в ванне с пеной со своим лучшим другом Чайлдерсом, в манерном белокуром парике и задет ему вопросы по-русски про Джонни. В основном – о моде. Джонни говорит, что они с Пэрисом также близки, как супружеская пара, но без секса. Нам документально рассказывают (и иллюстрируют!) во времени, как Джонни движется в своей карьере. Три первоначальных места действия - Quarryville, Pennsylvania; Newark, Delaware; Lyndhurst, New Jersey. Мы движемся во времени вместе с ним, и видим его спортивный прогресс и достижения. Показывают процесс его тренировок, затем соревнования – и их результаты – которые, конечно не являются неожиданностью, но построение фильма придает особый драматический интерес действию. (перевод 1-й части: Qwessta) продолжение: Продолжение Вскоре мы знакомимся с Присциллой, тренером Джонни с 12 лет и до 2007 года. Интересно то, что он привлек ее внимание тем, что он, как и она вращался и прыгал по часовой стрелке. Их отношения также сложны, как и сам Джонни. У них определенно есть (были) любовь и восхищение друг другом (с одной стороны отношения мама-сын, с другой стороны – девушка и гей). Она помогла ему стать тем, кем он стал, но они также дошли до той стадии, знали друг друга очень хорошо и были погружены в плохие стороны друг друга, что вело к безуспешным тренировкам и слабым результатам на соревнованиях. Как и любому артисту, ему постоянно нужно что-то новое (свежее), новое окружение и/или сотрудничество с новой командой. Даже я чувствую это в своей профессии, где каждые 5 лет или около того надо двигаться к новым горизонтам и кое-что немного менять. Вы учитесь многому у разных людей и конечно было бы глупо ожидать, что один и тот же человек сможет предложить вам все в таком постоянно меняющемся спорте. Трогательно видеть, как Джонни возвращается в дом своего детства, где он предается сентиментальным воспоминаниям, но одновременно с этим испытывает тревогу, т.к. он едва ли имеет статус кво в Кворевилле. Его первый учитель - его большая поклонница и они оба восхищаются друг другом. Он пришел в гости в ее нынешний класс и позировал для фото с ними. Другие фигуристы также присутствуют в этом фильме, Эван Лайсачек, Брайан Жубер, Стефан Ламбьель и с некоторыми из них даже сделано интервью. Естественность Джонни особенно видна на контрасте интервью с Эваном, когда он взвешивает каждое слово, вероятно, стараясь понравиться и потому кажется вполне предсказуемым. Хотя я не имею ничего против него, думаю, что он много чего может предложить, и он заслужил титул чемпиона США 2007. Я был чрезвычайно удивлен шипением публики в кинотеатре Castro каждый раз, когда он появлялся на экране. Он кажется злодеем-противником в этом фильме, что было еще усиленно тем, как СМИ освещали их соперничество. Джонни начал кататься, увидев Оксану Баюл, Олимпийскую Чемпионку 1994 года. Зная об этом, кажется судьбоносным и неожиданным, что он уходит от Хилл к Галине Змиевской, бывшему тренеру Баюл. Ее требовательный подход, менее дружеский и материнский чем у Хилл, кажется разумным для Джонни, по крайней мере для сезона 2007-2008. Больше, чем любой другой источник, этот фильм позволил мне сочувствовать тем испытаниям, с которыми фигуристы и спортсмены сталкиваются, чередование взлетов и падений, страсть, отношения в спорте. Невыносимо смотреть на тренировки Джонни на ЧСША 2007. Мы видим быструю последовательность удачных прыжков и падений смонтированных вместе. Последствия этого для тела легко увидеть в этом случае. Мы видим его расстроенным, разбалансированным, он выглядит крайне худым, но все-таки старается изо всех сил работать или даже общаться с Хилл. Я нахожу более расстраивающим тот факт, что Джонни не раскрывается( тут про камин-аут,) даже в этом контексте, но после просмотра этого фильма, думаю, что он немного себе отказывает в жизни. Некоторое представление о его романтической жизни приветствовалось бы и отсутствие этого делает Джонни немного асексуальным, но, честно говоря, это его личное дело и лучше оставить это для его автобиографии. (в 2020?) На вопрос, Поп-звезда Джонни или нет, можно найти однозначный ответ в глазах «Ангелов Джонни» и его фанатов в России и Азии, и да, даже в Америке. Но является ли он по настоящему звездой, в мейнстриме ли он… Однажды его спортивная карьера закончится (после Ванкувера, полагаю) и он может броситься туда, если выберет, и у него будет больше времени чтобы лелеять свой «бренд». Я был воодушевлен тем, что режиссеры этого фильма Дэвид Барба и Джеймс Пеллерито будут снимать 8-серийный фильм о поисках Джонни Олимпийского золота. По окончании фильма они ответили на вопросы. Их участие в фильме заставило меня задать такой вопрос: «Так как тренировки к Олимпиаде изнурительны, как вы остаетесь прозрачными для Джонни, чтобы съемки или разные аспекты жизни знаменитости в фильме не отвлекали его?" Ответ режиссера был такой: они остаются достаточно невидимыми для Джонни и его команды и наладили хорошие отношения с ним/с ними и если они чувствуют, что их присутствие не желательно, то они оставляли его/их в покое. Но Джонни и его команда привыкли к ним и никогда не играли на камеру и едва ли замечали ее на тренировках. Фильм, в котором будет продолжение уже снятого, выйдет на экраны на начале 2010 года на канале Санданс перед ОИ в Ванкувере. (перевод 2 части - NataliaV) еще пара ссылок на статьи http://www.stageandcinema.com/popstaronice.html http://suekatz.typepad.com/sue_katz_consen...tar-on-ice.html

Qwessta: Июл 15 2009, 20:05 Премьера фильма в ЛА. Статья от Jennifer Kirk http://trueslant.com/jenniferkirk/2009/07/...eview/#more-187 Giovanni Spinelli, composer of Pop Star On Ice: This film needed a rap song http://www.lifeskate.com/skate/2009/08/gio...-interview.html c Джонни - http://www.ifsmagazine.com/forum/index.php?showtopic=1813 http://www.vueweekly.com/article.php?id=13271 http://www.huffingtonpost.com/2010/01/18/j...-_n_427526.html все ссылки и переводы перенесены из Гавани

Qwessta: трейлер к фильму: http://video.mail.ru/mail/lusyg/15/31.html тизер к фильму: http://video.mail.ru/mail/lusyg/15/32.html страничка в Facebook, посвященная фильму: http://www.facebook.com/profile.php?id=138...gid=81120241595 Сайт композитора фильма http://www.giovannispinelli.com/ Саундтрек (превью) http://virb.com/giopoprock/audio/albums/68359 Саундтрек ( превью 30 номеров) http://www.emusic.com/album/Giovanni-Spine...d/11512046.html Фото с премьеры в НЙ!! все - отсюда: http://web.icenetwork.com/index.jsp http://www.homo-neurotic.com/2009/06/12/jo...es-and-glitter/ http://www.lifeskate.com/ видео - вопросы и ответы после премьеры http://www.lifeskate.com/skate/2009/06/joh...deo-part-2.html видео - вопросы и ответы, часть 2-я. Перевод с видео. Не все разобрала, к сожалению. Сьюзан: Пока вы думали, что знаете все о Джонни Вейере, на экраны вышел новый фильм о нем, премьера которого только что состоялась в Нью Йорке. Режиссеры: Он такой ясный, привлекательный, очень талантливый, он великолепен в общении со СМИ. Сьюзан: Что каждый может вынести для себя из этого фильма? Джонни: Что значит фигурное катание. Это совсем не гламурный вид спорта. Конечный результат, когда ты стоишь посередине льда или на вершине пьедестала, требует много тяжелой работы, много сил. Вы отдаете большую часть жизни этому спорту и я хочу, чтобы люди увидели, насколько это серьезный вид спорта и больше уважали его. Даниэлла, фигуристка: Он отстаивает то, во что верит, и я думаю, так и должно быть. Он удивительный и я уважаю его. Режиссеры: Он в согласии с самим собой. И он талатлив не только как фигурист, у него потрясающее чувство языка (по смыслу так, не уверена), он интересен этим. Далее Джонни за трибуной - конец речи не разобрала. Ну и незабвенное "Я хочу быть красивым!" Сьюзан: Как ты думаешь, возможно ли чтобы о тобой перенасытились? Джонни: Только если вы Бритни Спирс. Сьюзан: Что можете сказать о Джонни как его мама? Мама: Джонни чрезвычайно сосредоточенный, дисциплинированный молодой человек. Мне кажется, что все думают, что он безответственный, делает то одно, то другое. Это совсем не так. Джонни маме: Что ты делала, когда носила меня? дословно - "Когда я был в матке" Мама смеется: Ходила на танцы, вечеринки и т.д. Анжела, фигуристка ...увидеть такую дерзкую личность, которая делает то, что хочет, говорит, что хочет. Он вдохновляет. Режиссеры: Самое трудным было смотреть как он катается. Это действует на нервы. Мы не можем быть вместе, это невозможно. Мы должны быть в разных частях арены. Сьюзан: Остался ли там закрытый (приватный) Джонни? Джонни: Безусловно. Я достаточно закрыт, я спокоен, когда я дома и я не допускаю к себе никого со стороны. И зрители смогут в фильме увидеть какой я, когда я один. Пэрис: Я единственный человек .... не поняла дальше. Который знает всю правду? Сьюзан: Как ты думаешь, почему вы с Джонни лучшие друзья? Пэрис: Мы совершенно разные люди....неразборчиво дальше Режиссеры:..... такой яркий(?), такой ясный и такой веселый....не поняла дальше Джонни: Публике понравился фильм. Люди смеялись, плакали, это удивительно. Я счастлив! перевод - NataliaV интервью с Джонни, Патти и Пэрисом. http://www.lifeskate.com/skate/2009/06/pop...interviews.html перевод здесь: http://qwessta.livejournal.com/145032.html Здесь http://www.fsuniverse.net/forum/showthread...567#post2307567 появились видео из Фили: 1. http://www.youtube.com/watch?v=yQlyjHuDHMw 2. http://www.youtube.com/watch?v=88_RcyoW20M пост в ЖЖ с переводом вот здесь: http://qwessta.livejournal.com/148665.html Часть вторая с переводом от tusjka http://qwessta.livejournal.com/148965.html промо-ролик: http://www.youtube.com/watch?v=JdZCaSCp3fQ...B9A3175B0895C20 Осторожно. Вынос мозга. BE GOOD JOHNNY WEIR (image spot) http://www.youtube.com/watch?v=mhO-eruh6b8

Qwessta:

Qwessta: Янв 26 2010, 21:19 три новых ролика-промо перед третьей серией фильма: http://www.youtube.com/user/sundancechanne...u/2/tCpQ-0OznZY На FSU дали ссылку на весь фильм: http://www.tudou.com/programs/view/95XWOwJetqs/ здесь есть ролики к сериалу (продолжение Pop Star on Ice) - "Be Good Johnny Weir", с русскими титрами - за перевод спасибо сайту вейр.ру. http://weir.ru/page-id-44.html Проморолик к следующей серии - (про Rostelecom) http://www.youtube.com/watch?v=eazGb2sw6dI...B9A3175B0895C20 Выложенная на Тьюб первая часть к 5-му эпизоду фильма. http://www.youtube.com/watch?v=xb3bhotqfbo от 4 мар2010 Ролики к 6 серии: (про Японский этап ГП) http://www.youtube.com/user/sundancechanne...u/2/UhxzKqDqQpk здесь: Be Good Johnny Weir Ep 5 Pt 2 (часть 1-я постом выше, см.) http://www.youtube.com/watch?v=bPwMG0mPp_s...player_embedded Be Good Johnny Weir Ep 5 Pt 3 http://www.youtube.com/watch?v=0NuG1fgGyjM...player_embedded ссылки выложены были здесь http://auntjoyceicecreamstand.blogspot.com/ Ролики к 7-му эпизоду здесь - http://figureskating.about.com/gi/o.htm?zi...om/johnny-weir/ На Тьюб выложена вся 6-я серия!!! 1. http://www.youtube.com/watch?v=Pg3F66RKUl8 2. http://www.youtube.com/watch?v=lBcbWGcscsU 3. http://www.youtube.com/watch?v=uNC11p28rJk 7-й эпизод - целиком!! смотреть он-лайн: http://www.tudou.com/programs/view/NMSOiwYZtJY/ The Best Of Viacheslav Romanov (Be Good Johnny Weir) http://www.youtube.com/watch?v=9-huKPHw_zI...player_embedded и наконец: Джонни в Фэйсбуке: WHAT REALLY HAPPENED AT THE WINTER OLYMPICS? AND WHAT’S NEXT FOR JOHNNY WEIR? SUNDANCE CHANNEL HAS THE ANSWERS IN NEW EPISODE OF “BE GOOD JOHNNY WEIR,” PREMIERING JUNE 27 AT 9:00PM ET/PT One-Hour Special Follows Indomitable Ice Skater Weir As He Copes With Controversy And Considers His Future

Qwessta: ВНИМАНИЕ!!!! Выложены ВСЕ ссылки на скачивание в открытом доступе! 1. Pop Star On Ice (фильм, он же эпизод 1) http://www.megaupload.com/?d=V3LRLNA8 2. Here's Johnny http://www.megaupload.com/?d=3CTM8A8G 3. Johnny On The Rocks http://www.megaupload.com/?d=5127WAD3 4. Putting the Johnny in Johnny http://www.megaupload.com/?d=7HLM1GGA 5. Back in the U.S.S.R. http://www.megaupload.com/?d=USVTFCLR 6. Big in Japan http://www.megaupload.com/?d=0JPAX9O9 7. Back on Top http://www.megaupload.com/?d=B5UH64QQ 8. God bless America http://www.megaupload.com/?d=KF4A90OW

Qwessta: выше было: WHAT REALLY HAPPENED AT THE WINTER OLYMPICS? AND WHAT’S NEXT FOR JOHNNY WEIR? SUNDANCE CHANNEL HAS THE ANSWERS IN NEW EPISODE OF “BE GOOD JOHNNY WEIR,” PREMIERING JUNE 27 AT 9:00PM ET/PT One-Hour Special Follows Indomitable Ice Skater Weir As He Copes With Controversy And Considers His Future новое: JOHNNY CONFIRMS SECOND SEASON OF BGJW! * далее - Q: Your reality show, are you going to have another one at some point? Johnny's A: I have a big finale on June 27th on Sundance Channel and then we're going to do a second season....

NataliaV: Новые промо-ролики финальной серии BGJW http://link.brightcove.com/services/player/bcpid1745093298?bctid=90655341001 http://link.brightcove.com/services/player/bcpid1745093298?bctid=90661660001 http://link.brightcove.com/services/player/bcpid1745093298?bctid=90657141001 http://link.brightcove.com/services/player/bcpid1745093298?bctid=90655339001 http://link.brightcove.com/services/player/bcpid1745093298?bctid=90661659001

NataliaV: Кое-кто уже посмотрел финал. Spoilers Fun to watch, but not too eventful or revealing. At the end of the episode, he's talking to Patti and Diane and contemplates taking a year off from skating, but makes no clear decision. What was clear is that he really has no desire to skate anymore. He says he likes feeling like he's accomplished something, but not actually skating. He really should move on, and I think he'll go the route of skaters who "take a year off" and then never come back. What was kind of sad was the end of his relationship with Galina. He mentions that she was really upset when he withdrew from Worlds and wouldn't even talk to him. Перевод Забавная серия, но не богатая событями и никаких секретов раскрыто не было. В конце фильма, беседуя с Патти и Дайаной, он говорит, что думает взять год отпуска, но окончательного решения не принял. Но было совершенно ясно, что у него нет никакого желания кататься. Он говорит, что у него ему нравится думать, что он чего-то достиг, но не само катание. Ему надо двигаться вперед и, я думаю, он из тех фигуристов, которые берут "отпуск", но уже не возвращаются. Печально, что его работа с Галиной закончилась. Джонни говорит, что она была очень расстроена, когда он снялся с ЧМ и даже не разговаривала с ним.

Золотко: эээээх......

полная версия страницы