Форум » Джонни Вейр » Веероболталка » Ответить
Веероболталка
Admin:
Qwessta: vize Тара очень приблизительно говорит по-русски хотя может быть, за год с Капы наловчилась уже и стала говрить шустрее.
NataliaV: Happy Weirday продолжается! Мне доставили книгу!!!!!!!!!! позвонили уже, правда, на пути к моему дому, но хорошо, что мама дома была.
Qwessta: NataliaV пишет: Мне доставили книгу!!!!!! поздравляю!!!!!!!
vize: NataliaV ura!!! poluchaetsya, ty sama dazhe ne uspela im pozvonit'? oni v etot raz sami pozvonili, chto vezut? nu prosto zamechatel'no! moya dolzhna zavtra prijti vrode.
NataliaV: vize, нет, я же на работе до сих пор. Позвонили и сказали, что не просто везут, а через 10 минут уже дома будут. О,как!
Elle: NataliaV, ну как, читаешь-оторваться-не-можешь?
NataliaV: Elle я чуть-чуть пока почитала про ОИ, ужинаю.
Elle: Растягиваешь удовольствие: Приятного аппетита! *тоже ушла соорудить чайку"
NataliaV: Damn! В четвертый раз пишу, срывается! Elle я просто засыпаю а ходу. Книжку полистала, почитала там, сям. Что-то мне кажется, язык гораздо проще, чем в его интервью или поздних дневниках. Ну это на беглый взгляд. ЮСФСА - сволочи, конечно. Это я еще только пару эпизодов о них прочла. Последние слова в книге - I love you, mama.
Elle: NataliaV, ты бы отдохнула, надо поберечься Язык попроще я как раз ожидала, ведь у любого человека письменная речь от устной отличается,острый язычок на бумагу не всегда так же переносится.Тем более тут объем большой, на одном дыхании, как запись в дневник, не сделаешь. Последние слова в книге - I love you, mama. Ком в горле.
NataliaV: Elle пишет: NataliaV, ты бы отдохнула, надо поберечься Кто бы говорил-то! Мама моя умилилась детским фотографиям, книжку из рук выхватила.
Золотко: NataliaV ура! поздравляю!
NataliaV: О Галине: "finally I had found a partner in crime"
Qwessta: Туся, ты прочитала книжку??? ну, рассказывай уже, пожалуйста!!!!!
Gell: NataliaV пишет: ЮСФСА - сволочи, конечно. A-а-а-а-а-а-а! Ну расскажите ж хоть кратенько (минуток на 40:)))
NataliaV: Qwessta а ты не будешь заказывать? Я просто не хотела спойлерить. Читаю не от и до, а отдельными главами. Вчера вот про Галину читала - и повозмущалась, и поплакала, и посмеялась от души. Любит она этого мальчишку, какой бы суровой не казалась и, кстати, не только она, но и он на нее повлиял.
Qwessta: NataliaV пишет: Qwessta а ты не будешь заказывать? на английском точно не буду. Я не осилю
NataliaV: Gell лезь под кат. Джонни пишет о том, что пока ждал церемонии награждения ЧСША 2010, слышал. что федерация никогда и не думала выкидывать его из команды из-за его популярности и способности привлекать публику смотреть ФК. Короче, в олимпийскую тройку он попал не как "спортсмен мирового уровня, а как натренированая обезьянка, чтобы продать билеты". Потом. еще такой факт на Ои. Во время разминки представляли всех спортсменов, кратко био, фото. О Джонни сказали: "Это Джонни Вейр из Америки, он говорит по-русски и по-французски. У него собственное ТВ-Шоу, он любит моду". И это все, в то время как у остальных перечисляли заслуги в катании, родной город и т.д. По-моему, это унизительно. Вейр не последний человек в этом спорте, чтобы с ним так обходиться.
NataliaV: Qwessta там простой язык, не бойся. Ты гораздо сложнее тексты переводила.
vize: ура!!!!!!!!!!!!! я тоже получила книжку. читать нормально в ближайшие пару дне наверное не светит. единственное скажу - фоторафий мало совсем. ничтожно. всего 8 страниц. хотелось бы намного больше. ;(
полная версия страницы