Форум » Джонни Вейр » Интервью Джонни » Ответить
Интервью Джонни
Admin:
NataliaV: Lumi?re пишет: потому что дорога в спорт и в шоу ему теперь заказана а то он прям из шоу не вылезает, особено в ю-эс-эй.
NataliaV: Новое интервью http://www.nydailynews.com/gossip/2011/01/08/2011-01-08_johnny_weir_i_dont_have_time_to_have_sex.html Newly-out ice skating champ Johnny Weir: 'I don't have time to have sex' For 26-year-old ice skating champ Johnny Weir, there's no such thing as downtime. When he isn't performing, he's judging contestants on TV, recording dance tracks (soon to be released on iTunes) and penning books like "Welcome to My World," out Tuesday. The controversial figure — who's had tiffs with rival skater Evan Lysacek and Bethenny Frankel — is also a fan favorite . On Evan Lysacek: "We don't talk, we don't have a relationship. After skating, he has no value in my life. I never made an effort to get to know him, he's never made an effort to get to know me. Some harsh words were thrown around throughout the years, some of it has gotten really catty. I wish there were some things I could take back. But everything is said for a reason and I really think that America has really accepted me . " On life without skating: "I'd still be living in Pennsylvania where I grew up and probably working a middle-management job somewhere or milking cows." On sex: "People say I'm ashamed of myself for not talking about my sexuality, but I'm not scared of anyone and I'm not ashamed of anything that is Johnny Weir. I refuse to be placed in a box . I think so little of my sex life and my sexual identity simply because I don't have time to have sex and secondly, because I don't think it defines who I am. I didn't choose a sexuality just as I didn't choose to be white'.
NataliaV: http://www.popeater.com/2011/01/10/johnny-weir-welcome-to-my-world-virginity/ Johnny Weir 'Waited for Love' to Lose Virginity Johnny Weir finally admits he's gay in his new autobiography, 'Welcome to My World,' and the 'Skating With the Stars' judge revealed to me recently that readers should expect candid talk about his personal life. "I delve into a lot of the nitty-gritty about my sex life, which people have been waiting for, but I wanted to wait until I could tell it in my own words," the Olympic skater said on my HDNet show, 'Naughty But Nice With Rob.' So, he talks about his first time? "Well yes, I talk about waiting for love for [losing] my virginity. ... I waited." In 'Welcome to My World,' Johnny explains why he waited so long to speak publicly about his sexuality and addresses the bashing he's taken over the years from gay-centric blogs. "I'm not ashamed to be me. More than anyone else I know, I love my life and accept myself. What's wrong with being unique? I am proud of everything that I am and will become," Johnny writes. "All the gay websites couldn't figure out why I was such a jerk that I wouldn't talk about it." He writes that all the pressure to come out from total strangers didn't help matters. "Pressure is the last thing that would make me want to 'join' a community. ... The massive backlash against me in the gay media and community only made me dig my 'closeted' heels in further." One person he didn't keep his identity hidden from was his mother, whom he came out to at age 18. "No mother wants to hear her son say he's gay," Weir says in the excerpt. "Those two words rip the picture of a daughter-in-law and grandchildren into pieces. I felt sorry for my mom and wanted her to know everything was going to be all right. But then she said, 'I don't really care, Johnny, as long as I know that you are going to be happy.'" Tuesday is a big day for Johnny Weir fans. While you're online buying 'Welcome to My World' for that Kindle you just got for Christmas, be sure to pick up a copy of his single, 'Dirty Love,' on iTunes. На сайте видео-интервью. Elle, вытащишь?
Elle: Я попробую, пока Today show обрабатываю.
NataliaV: у меня щас улыбка как у того Чеширского кота, ооочень большая.
Elle: Ты не поверишь,я его на рокфеллеровском катке увидела, да еще в этом пальтишке...как будто рядом с ним стою и тихо прусь
NataliaV: Elle тебе не показалось, Джонни действительно говорит о возвращении к усиленным тренировкам весной, причем для соревнований.
Elle: Нет, я не зря последние дни пыталась намешать себе валерьянки с шампанским
Elle:
NataliaV: зая, чистый зая! а мне сегодня большого заю подарили. Не спрашивайте какого цвета.
NataliaV: Elle погоди еще. ибо i'm going to get back into heavy training in the spring and see if i can get myself into competitive shachpe. i took one year off to eat and rest and not having a million people telling me what to do every day. and try to make my own life. but i do miss competing. Я собираюсь вернуться к усиленным тренировкам весной и посмотрим, смогу ли я вернуть себе соревновательную форму. Я взял год отдыха, чтобы поесть, отдохнуть и чтобы миллион людей не указывал, что мне делать каждый день, и я пытаюсь построить свою жизнь, но я правда скучаю по соревнованиям. последняя фраза (нет в скрипте почему-то) I'll definitely try to be back Я определенно буду стараться вернуться
NataliaV: Скрипт интервью http://today.msnbc.msn.com/id/40999783/ns/today-books/
Elle: NataliaV спасибо за перевод! Ага, ест он...
Elle:
NataliaV: Elle пишет: Ага, ест он... летом ел. Такие щеки были.......
Qwessta: перевод интервью вконтакте от Светланы Лапко -Говорят, что нельзя судить книгу по обложке. А обложку для своей книги ты выбрал специально, чтобы сделать заявление. Что ты хотел этим сказать? -Моя история очень чиста и похожа на истории многих американцев из провинции. Я мечтал о многом и упорно работал, чтобы достичь этого. Обложка моей книги отражает мой образ в глазах общественности. И я хотел, чтобы люди составили ложное мнение о моей книге по обложке, а потом, прочитав книгу, изменили свое мнение обо мне, -Да, люди знают, что ты прекрасный фигурист, но в то же время видят в тебе эксцентричного и безумного человека.Мы чего-то не недопонимаем? - Нет.В каждом человеке живет множество образов. У меня странноватое чувство стиля, безумные костюмы, мне нравится чрезмерность. Но это ни в коем случае не определяет меня как человека. Мне по душе простота. Я родом из провинции: я трудолюбив, убирать пылесосом-это мое любимое времяпрепровождение -Убирать пылесосом?! -Да! Люблю оставлять полосочки на ковре. Я очень простой человек, но я обожаю одежду -Сначала ты занимался выездкой, потом- стал заниматься ФК в довольно позднем возрасте- в 11 лет. И ты сразу понял, что ФК-это твое призвание? -Я из городка Кворивилль, штат Пенсильвания. Это провинция. Я начал кататься на замерзшем кукурузном поле. Я и понятия не имел, что готовит мне будущее, но я чувствовал, что ФК для меня играет особую роль. Выездка мне становилась неинтересна, я был в шаге от попадания в сборную страны. И я решил перейти в ФК . И через неделю я уже понял, что это моя судьба. Тренеры говорили: «У тебя природные способности, ты отлично катаешься. Тебе нужен персональный тренер, который бы с тобой работал изо дня в день» . И через год я уже был в составе сборной страны -Остальное нам известно..Твоя книга стала объектом разговоров в различных передачах и выпусках новостей, потому что ты впервые сделал камин -аут, сказал, что ты гей -Да -Почему ты сделал это сейчас? Тебя удивляет реакция? -Да, я удивлен. Потому что я никогда и не прятался (в шкафу). Я никогда не заявлял, гей я или натурал. Я утвthждал, что я Джонни Вейр. И думаю, такая позиция важна для каждого- признавать себя таким, какой ты есть, несмотря на то, каким ты родился. Я родился белым мужчиной. Белым мужчиной-геем. И я не устраиваю шумиху из-за того, что я белый или я мужчина. Так почему я должен устраивать ее из-за того, что я гей? Таково мое мнение по этому поводу. Я знаю, что активисты LGBT-движения годами упорно работали… -И они хотели, чтобы и ты был в рядах активистов! -Да. Но я думаю, что лучше всего роль активиста я буду исполнять, живя своей жизнью и не делая из своей сексуальной ориентации что-то значительное. Я представляю из себя намного больше, чем просто гея - В своей книге ты пишешь, что через неделю после твоего 18-летия ты решил сказать об этом маме-своему лучшему другу. Она смотрела телевизор и заснула. А ты подошел к ней и сказал, что тебе нужно ей что-то рассказать. И когда ты с ней поделился , «она молчала, вжав голову в плечи. Внезапно я почувствовал, что сижу в комнате с чужим человеком. И ведь это была моя мама, мой лучший друг! Потом напряжение спало и она разрыдалась» -Я несколько раз обсуждал с мамой этот момент. Она заплакала не из-за того, что я признался в том, что я гей, а из-за того, что она тревожилась за мое будущее, за мое счастье. Она лишь хочет, чтобы я был счастлив-с мужчиной, в браке с женщиной, со своими детьми-неважно. И тогда она подумала, что моя ориентация осложнит мне жизнь. Что и произошло: на меня косо смотрели в мире ФК-в том виде спорта, в котором по идее геев много -Ты провоцировал некоторых чиновников из Федерации ФК США. Ты жалеешь о чем-нибудь? -Нет. Я никогда ни о чем не жалею. Я потрепал нервы Федерации ФК США, но я пытался вызвать их на открытый разговор и показать им, что я молодой современный человек, и есть вещи, которые мне нравятся. И я ни перед кем не должен за это отчитываться. Моя жизнь принадлежит мне. -Думаю, твоим главным соперником является Эван Лайсачек -Являлся -Да, являлся. И я знаю, что иногда ты чувствовал, что судьи к нему благосклонны, потому что он в большей степени соответствует их представлениям о фигуристе. Ты держишь обиду на Эвана? -Абсолютно нет. Когда я был фигуристом-любителем, он был для меня важен как мой самый главный соперник в масштабах моей страны. А сейчас у нас нет ничего общего. Это фото, которое сейчас на экране -из моей книги. Оно забавное, потому что у нас так мало общих фото, на которых мы улыбаемся. И я решил добавить такой забавный снимок в мою книгу. Это скорее просто шутка, а не что-то серьезное -Так все-таки есть какая-то обида/злость на Эвана? -Он олимпийский чемпион, чемпион мира. И конечно же я завидую его титулам. Но это единственное -Иногда люди написанием книги дают понять о завершении какого-то этапа их жизни. Твоя книга означает окончание твоего катания? -Конечно же нет. Я выступаю в шоу по всему миру. 36 часов назад я прилетел из Москвы. Я провел там 2 недели –выступал в шоу, встречался с друзьями, отмечал НГ. Я по-прежнему катаюсь. Весной я планирую приступить к усиленным тренировкам и посмотрю, смогу ли я вернуться в форму. Я пропускаю сезон, чтобы отдохнуть, поесть, расслабиться и отдохнуть от людей, постоянно дающих мне советы. Но мне очень не хватает участия в соревнованиях и я конечно же постараюсь вернуться в любительский спорт. спасибо Светлане и контакту
Lumière: Qwessta пишет: Он олимпийский чемпион, чемпион мира. И конечно же я завидую его титулам. в восхищении
Irena: Qwessta Спасибо! Qwessta пишет: лучше всего роль активиста я буду исполнять, живя своей жизнью и не делая из своей сексуальной ориентации что-то значительное. Я представляю из себя намного больше, чем просто гея Хорошо сказал! И конечно же я завидую его титулам. Честно. Это стимул))) Qwessta пишет: я конечно же постараюсь вернуться в любительский спорт. ЖДЕМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lumière: Irena пишет: я конечно же постараюсь вернуться в любительский спорт. ЖДЕМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ну это-то уже вряд ли... не дальше ЧСША уж точно
NataliaV: ЧСША исключен нафиг.
полная версия страницы